-
1 charging rate
1) Военный термин: величина тока заряда (аккумуляторной батареи)2) Техника: скорость завалки (шихты в печь), степень зарядки, режим заряда (аккумуляторной батареи), скорость загрузки (шихты в печь)3) Железнодорожный термин: зарядный ток4) Автомобильный термин: величина тока заряда, ток заряда, величина тока заряда (аккумуляторной батареи)5) Металлургия: скорость заливки (шихты в печь)6) Космонавтика: скорость заряда7) Метрология: сила зарядного тока, скорость зарядки (например, аккумуляторов)8) Общая лексика: степень заряжённости (аккумуляторной батареи)9) Электрохимия: скорость зарядки10) Электротехника: скорость заряда (аккумуляторной батареи), ток заряда (аккумуляторной батареи) -
2 Einsetzen
1. сущ.сил. засыпка (шихты в печь), садка (изделий в печь)2. гл.1) общ. подсадка (рыбы в садок), мет. цементация (стали), консервирование (фруктов, овощей), посадка (растений)2) комп. установка4) бот. окулировка, прививка5) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, возникновение, вставление, засыпка, использование, начало, применение, эксплуатация, внедрение (в практику), завалка (печи), цементация (стали), загрузка (шихты в печь)6) стр. цементация стали7) матем. замена, подстановка8) авт. вставка9) дор. всаживание, замещение10) выч. задание (положения, состояния), вложение (операция переноса содержимого промежуточного архива на индикатор вставки в объектно-ориентированных языках диалогового взаимодействия с ПК типа "Макинтош")11) АЭС. запуск -
3 einsetzen
1. сущ.сил. засыпка (шихты в печь), садка (изделий в печь)2. гл.1) общ. подсадка (рыбы в садок), мет. цементация (стали), консервирование (фруктов, овощей), посадка (растений)2) комп. установка4) бот. окулировка, прививка5) тех. ввод в действие, ввод в эксплуатацию, возникновение, вставление, засыпка, использование, начало, применение, эксплуатация, внедрение (в практику), завалка (печи), цементация (стали), загрузка (шихты в печь)6) стр. цементация стали7) матем. замена, подстановка8) авт. вставка9) дор. всаживание, замещение10) выч. задание (положения, состояния), вложение (операция переноса содержимого промежуточного архива на индикатор вставки в объектно-ориентированных языках диалогового взаимодействия с ПК типа "Макинтош")11) АЭС. запуск -
4 Einsatz
m ввод м. в действие; ввод м. в эксплуатацию; вкладыш м.; внедрение с. (в практику); вставка ж.; вылет м. (самолёта); завалка ж. (печи) мет.; загрузка ж. (шихты в печь) мет.; запуск м. (напр., ракеты); засыпка ж. (шихты в печь) мет.; использование с.; наконечник м.; насадка ж.; начало с. (процесса); начальный момент м. (процесса); применение с.; садка ж. (порция загружаемого в печь материала); сменный блок м.; сменный модуль м.; спуск м. (напр., буровой колонны в скважину); шихта ж. мет.; эксплуатация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsatz
-
5 dense charge
1. плотнолежащая шихта2. плотно лежащая шихта -
6 Einsetzen
n ввод м. в действие; ввод м. в эксплуатацию; внедрение с. (в практику); возникновение с.; вставление с.; завалка ж. (печи) мет.; загрузка ж. (шихты в печь) мет.; замена ж. мат.; засыпка ж. (шихты в печь) мет.; использование с.; начало с.; подстановка ж. мат.; применение с.; цементация ж. (стали); эксплуатация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsetzen
-
7 iron charge
-
8 charge smelted per furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > charge smelted per furnace
-
9 bulk charge
1. твердая шихта2. объемный заряд -
10 high-iron charge
English-Russian big polytechnic dictionary > high-iron charge
-
11 Einsetzen
(n)загрузка, завалка, засыпка (шихты в печь)садка (изделий в печь)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einsetzen
-
12 charging rate
1) скорость загрузки, скорость завалки ( шихты в печь) -
13 charge smelted per furnace
Англо-русский металлургический словарь > charge smelted per furnace
-
14 charge smelted per furnace
Металлургия: расход шихты на печьУниверсальный англо-русский словарь > charge smelted per furnace
-
15 discharge hopper-shaped bucket
Силикатное производство: разгрузочный ковш бункерного типа (для подачи шихты в печь)Универсальный англо-русский словарь > discharge hopper-shaped bucket
-
16 Begichten des Ofens
прил. -
17 Begichtung
f метал.загрузка шихты ( в печь), загрузка; засыпка -
18 Einsetzen
n1) ввод в действие; ввод в эксплуатацию; внедрение (в практику); применение; использование; эксплуатация2) вставка; вставление3) загрузка, засыпка ( шихты в печь); завалка ( печи)4) цементация ( стали)5) матем. подстановка; замена6) начало; возникновение -
19 additional charge
-
20 finance charge
См. также в других словарях:
Печь Ванюкова — (плавка в жидкой ванне) автогенная плавильная печь для переработки медных, медно никелевых и медно цинковых концентратов. Плавка происходит в шлако штейновой ванне печи, куда интенсивно подается кислородно воздушная смесь. Технология… … Википедия
ПЕЧЬ ДУГОВАЯ — [(electric) arc furnace, EAF] электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока. Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов… … Металлургический словарь
Печь канальная индукционная — Индукционная канальная печь (МЭС 841 05 19) Индукционная печь для плавления или выдержки, образующая трансформатор, цепь вторичной обмотки которого включает в себя расплавленный металл, находящийся в канале из огнеупорного материала. Этот канал… … Официальная терминология
Дуговая печь — электрическая печь, в которой используется тепловой эффект электрической дуги для плавки металлов и др. материалов. Первые промышленные Д. п. построены в 1898 1901 П. Эру во Франции и Э. Стассано в Италии. В России первая Д. п. была… … Большая советская энциклопедия
Шахтная печь — печь с вытянутым вверх рабочим пространством круглого, эллиптического или прямоугольного поперечного сечения, предназначенная для плавки и обжига кусковых материалов. Тепло, необходимое для протекания процессов плавки и обжига, получают… … Большая советская энциклопедия
ОБЖИГОВАЯ ПЕЧЬ — печь для обжига разл. материалов. О. п. с рабочей темп рой 700 1300 °С для обжига огнеупорной глины, известняка, магнезита, доломита, цем. шихты, металлич. руд по конструкции бывают шахтными, многоподовыми, трубчатыми, вращающимися. В отд.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дуговая сталеплавильная печь — Дуговая сталеплавильная печь электрическая плавильная печь, в которой используется тепловой эффект электрической дуги для плавки металлов и других материалов. Схема ДСП Содержание 1 … Википедия
Доменная печь — У этого термина существуют и другие значения, см. Домна (значения). Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстанов … Википедия
шахтная печь — [shaft furnace] I. Печь с вытянутым вверх рабочим пространством круглого, элиптического или прямоугольного поперечного сечения для плавки и обжига кусковых материалов. Тепло для процессов плавки и обжига, получают сжиганием топлива… … Энциклопедический словарь по металлургии
Индукционная тигельная печь — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Конструкция индукционной ти … Википедия
ДУГОВАЯ ПЕЧЬ — пром. печь, в к рой теплота электрич. дуги используется для плавки металлов и др. материалов. Достоинство Д. п. возможность развить в рабочем пространстве высокую темп ру, обеспечить практически любую атмосферу. По способу нагрева Д. п. делят на… … Большой энциклопедический политехнический словарь